conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation de Tine

Mises à jour et en vigueur le 26 octobre 2026

Veuillez lire intégralement les conditions ci-dessous. En cliquant sur « J'accepte », en créant un compte ou en utilisant Tine, ses services ou sa base de données de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le service.

1. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser la plateforme si vous êtes aux États-Unis ou dans l'Union européenne. Dans les juridictions fixant un âge minimum supérieur pour consentir au traitement de données — comme la Corée du Sud où le seuil est de 14 ans — vous devez satisfaire à cet âge supérieur. Lorsque Tine sert à accéder à un groupe réservé aux adultes ou à le gérer, vous devez également remplir la condition d'âge de ce groupe. En utilisant le service, vous confirmez remplir ces conditions et que les informations fournies sont exactes.

2. Description du service

Tine (« le service », « nous », « la plateforme ») est une infrastructure communautaire pour les groupes VRChat. Le service comprend, sans s'y limiter : des sites web de groupes hébergés, du streaming musical et des files de demandes (Tine Tunes), le client de bureau TOD et TOD Lite, des intégrations de bots Discord, la surveillance et la journalisation d'instances VRChat, des outils de tickets d'assistance, des registres de modération partagés, des tableaux de bord staff et des API associées. Les fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées à tout moment.

3. Comptes et accès

  1. Les comptes staff sont attribués à des personnes autorisées par un groupe utilisant Tine ou par l'administration de Tine. Ne partagez pas vos identifiants, ne transférez pas de comptes et ne laissez pas d'autres personnes agir sous votre connexion.
  2. Vous êtes responsable de toute activité sous votre compte. Prévenez-nous immédiatement à [email protected] si votre compte est compromis.
  3. Les permissions qui vous sont accordées sont limitées à des groupes et fonctionnalités précis. Tenter d'accéder à des fonctionnalités, données ou groupes hors de vos permissions est interdit.
  4. Nous pouvons suspendre ou révoquer les comptes inactifs, mal utilisés ou créés frauduleusement.

4. Enregistrement des données, journalisation et conservation

  1. Tine conserve les données nécessaires au fonctionnement du service, notamment : données de compte, rôles et permissions staff, configuration des groupes, événements de modération (expulsions, bannissements, avertissements), historiques de files et de demandes, tickets d'assistance et leur contenu, présence en instance et télémétrie rapportées par les clients TOD, et journaux d'audit des actions sur la plateforme.
  2. Les registres de modération et les données de bannissement partagées peuvent être conservés tant qu'un groupe participe aux programmes de partage concernés, et peuvent subsister après votre départ d'un groupe lorsque l'entrée appartient légitimement à l'historique de modération de ce groupe.
  3. Les données de présence et de télémétrie rapportées par les clients TOD sont de courte durée par conception, mais peuvent être agrégées en statistiques et journaux plus durables.
  4. Les données soumises par un groupe (événements, fiches membres, listes de bannissement, configuration) appartiennent à ce groupe. Ses administrateurs peuvent demander l'export ou la suppression de leurs données en nous contactant.
  5. La manière dont nous collectons, utilisons et conservons les données personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes Conditions.

5. Utilisation acceptable et comportements malveillants

Vous vous engagez à ne pas utiliser le service pour :

  1. enfreindre la loi, les Conditions d'utilisation de VRChat ou celles de Discord ;
  2. harceler, menacer, doxer, traquer ou nuire à une personne, ni la viser avec des outils ou des journaux de modération ;
  3. sonder, analyser, attaquer ou tenter d'accéder sans autorisation au service, à son infrastructure, aux données d'autres groupes ou aux comptes d'autres utilisateurs ;
  4. perturber le fonctionnement du service — y compris inonder les demandes ou les files, abuser des API, contourner les limites de débit ou tenter d'interrompre des streams ;
  5. soumettre des informations fausses, frauduleuses ou diffamatoires dans les files, tickets, candidatures ou registres de modération ;
  6. rétroconcevoir, scraper ou extraire en masse les données du service hors des interfaces que nous fournissons expressément ;
  7. usurper l'identité du staff Tine, du staff de groupes ou d'autres utilisateurs ;
  8. utiliser le service pour diffuser des logiciels malveillants, des liens de phishing ou d'autres contenus nuisibles.

Nous pouvons enquêter sur les abus présumés et agir en conséquence, notamment suspendre des accès, retirer du contenu ou des entrées et signaler les conduites illégales aux parties ou autorités concernées.

6. Contenu

  1. Les groupes contrôlent le contenu de leurs propres pages, streams, galeries et files. Tine est hébergeur et conduit, non éditeur — le groupe est responsable de ce qu'il publie, joue et affiche.
  2. Vous ne pouvez pas utiliser le service pour héberger, diffuser, demander ou distribuer du contenu illégal, contrefaisant, haineux, sexuellement exploitant des mineurs, ou autrement interdit par la loi ou les règles des plateformes connectées (VRChat, Discord).
  3. En soumettant du contenu (texte, images, liens, demandes musicales), vous confirmez en avoir le droit et accordez à Tine ainsi qu'au groupe concerné la licence nécessaire pour le stocker, le transmettre et l'afficher dans le cadre du service.
  4. Nous pouvons retirer ou désactiver tout contenu violant ces Conditions ou la loi applicable, et suspendre les groupes hébergeant à répétition du matériel interdit.
  5. Les outils de demande de Tine Tunes sont faits pour la musique. Le spam, l'abus non musical ou les demandes visant à perturber un stream peuvent coûter l'accès à la file.

7. Clients TOD et TOD Lite

  1. Les clients TOD rapportent l'instance VRChat dans laquelle vous êtes, le nom du monde et les joueurs présents, pour alimenter la journalisation et les statistiques. En installant et exécutant un client, vous consentez à ce rapport.
  2. Votre connexion VRChat dans TOD reste entre votre appareil et les serveurs de VRChat. Tine ne reçoit, ne stocke ni ne transmet votre mot de passe VRChat.
  3. Vous ne pouvez faire fonctionner TOD qu'avec les comptes et permissions que vous êtes autorisé à utiliser. Utiliser TOD pour surveiller des instances ou des groupes dont vous ne faites pas partie, y agir ou harceler des joueurs est interdit.
  4. Vous acceptez de maintenir les clients raisonnablement à jour ; les versions obsolètes peuvent perdre des fonctionnalités ou être refusées par le service.

8. Outils de modération et registres partagés

  1. Les actions de modération effectuées via Tine (expulsions, bannissements, avertissements, notes) sont des actes du groupe et du membre du staff qui les exécute — pas de Tine.
  2. Lorsque des groupes participent à des programmes de bannissements ou de registres partagés, les entrées que vous créez peuvent être visibles par d'autres groupes participants. Soumettez des entrées honnêtes — les entrées fabriquées ou vengeresses peuvent être retirées et coûter au groupe sa participation.
  3. Les registres de modération ne peuvent servir à harceler, diffamer ou couvrir publiquement de honte des personnes.

9. Disponibilité et évolutions du service

Tine est fourni au mieux de nos moyens. Le service peut être indisponible par moments pour maintenance, mises à jour, pannes ou circonstances hors de notre contrôle. Les fonctionnalités peuvent être modifiées, suspendues ou abandonnées à tout moment. Nous nous efforçons de communiquer les changements importants sans obligation d'annoncer.

10. Engagement de continuité du service

Nous n'avons pas l'intention de fermer Tine. Le service existe pour les communautés qui l'utilisent, et le plan est de le faire fonctionner tant qu'il est souhaité.

Cependant, si le service public Tine devait un jour être arrêté, nous nous engageons à offrir aux propriétaires de groupes un programme à emporter : une version autonome et exécutable en local de Tine, accompagnée des données du groupe — pages, registres, historiques de files et configuration intacts — afin que chaque groupe puisse continuer à utiliser le service sur son propre appareil après la fermeture de la plateforme publique. Dans cette situation, la version locale est fournie uniquement pour assurer la continuité : maintenance et mises à jour sont improbables une fois le service public disparu, et la version à emporter est fournie en l'état.

11. Neutralité de la plateforme et retenue de l'opérateur

Tine ne détient aucune part des informations ou données des groupes qui utilisent le service. Les données d'un groupe appartiennent au groupe — ni à la plateforme, ni à ses opérateurs à titre personnel.

  1. Ni Tine ni ses opérateurs n'accéderont aux données privées d'un groupe — journaux, fiches membres, historiques de files, tickets ou configuration — sauf lorsque c'est réellement nécessaire pour exploiter, tester, maintenir ou surveiller le service lui-même.
  2. Nous n'utiliserons pas l'accès à la plateforme pour interférer avec un groupe ou un serveur — cela inclut la modification des registres de modération, le changement des listes de bannissement, la suppression ou la fabrication de données, la perturbation de groupes ou toute mesure contre une communauté pour des raisons personnelles, sociales ou concurrentielles.
  3. Les opérateurs de Tine peuvent également diriger leurs propres communautés. L'implication des opérateurs dans la scène VRChat n'accorde aucun accès aux données des autres groupes ni aucune influence sur elles — l'accès à la plateforme et l'implication personnelle restent strictement séparés.
  4. Tous les groupes sont traités à égalité : aucun accès préférentiel, aucune mesure défavorable sans motif lié au service, aucune utilisation des données d'un groupe au profit d'un autre.

Si vous estimez que cet engagement a été enfreint, signalez-le nous directement — [email protected] — et nous examinerons la situation et vous en rendrons compte.

12. Exonération et limitation de responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TINE, SES OPÉRATEURS ET CONTRIBUTEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS — Y COMPRIS PERTE DE DONNÉES, PERTE D'ACCÈS, ACTIONS DE MODÉRATION MANQUÉES, INTERRUPTIONS DE SERVICE OU DOMMAGES LIÉS À DES CHANGEMENTS DE PLATEFORMES TIERCES (VRChat, Discord, hébergeurs) — DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU S'Y RAPPORTANT.

13. Résiliation

  1. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès au service, en tout ou partie, à notre discrétion lorsque ces Conditions sont violées ou lorsque la poursuite de l'accès nuirait au service ou à autrui.
  2. Vous ou votre groupe pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment. Sur demande, nous supprimons les données d'un groupe, sous réserve de besoins légitimes de conservation (par ex. registres de bannissement partagés co-détenus avec d'autres groupes participants).
  3. La résiliation ou le départ donne droit à une copie des données du groupe. Les propriétaires de groupes peuvent demander à tout moment — y compris après la fin de l'accès — un export des registres, de la configuration et de l'historique de leur groupe, que nous fournirons dans un délai raisonnable.

14. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. La version en vigueur est toujours publiée à l'adresse tine.systems/TOS. Continuer à utiliser le service après un changement vaut acceptation des Conditions mises à jour. Les changements importants peuvent être annoncés via le service ou le Discord Tine.

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Tine et ses opérateurs pour toute réclamation, perte ou dommage — y compris les frais juridiques raisonnables — découlant de votre mauvaise utilisation du service, du contenu que vous soumettez ou des streams que vous exploitez, ou de votre violation de ces Conditions.

16. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de la juridiction où réside l'opérateur du service. Tout litige découlant de ces Conditions ou du service sera porté devant les tribunaux de cette juridiction — sauf lorsque le droit local impératif vous donne le droit d'agir devant votre propre juridiction. Avant d'engager toute action, les deux parties conviennent d'essayer d'abord de résoudre le litige à l'amiable — contactez-nous à [email protected] et nous ferons de notre mieux pour le régler.

17. Dispositions générales

Si une partie de ces Conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Aucun plafond de responsabilité ni aucune exonération de ces Conditions ne supprime les droits dont la loi ne permet pas la renonciation — là où le droit de la consommation s'applique à vous, il s'applique pleinement. Ces Conditions, avec la Politique de confidentialité, forment l'intégralité de l'accord entre vous et Tine concernant le service.

18. Contact

Questions, litiges ou demandes de retrait : [email protected], ou le canal d'assistance du Discord Tine.

Français